Gorges de la Jonte, belvédère des vautours